Related Posts with Thumbnails
Mostrando postagens com marcador Copa 2010. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Copa 2010. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 10 de junho de 2010

Tradução do tema da Copa 2010 - Wavin’ Flag - Bandeira Acenando

Bandeira Acenando

Ooooo, ooooooo
Dê-me liberdade! dá-me o fogo!
Dê-me razão! Leve-me mais alto!
Veja os campeões em campo agora!
Vocês vão ser lutadores! fazem-nos sentir orgulhosos.

Nas ruas, muitas mãos, levantadas celebrando
Uma festa sem descanso, os países
Como irmãos

Cante e junte sua voz, grite alto em vez de você ouvir o sol,
O jogo está prestes a começar, todos juntos vamos ganhar

Refrão:

Unidos seremos grandes, seremos fortes como um povo
Bandeira da Liberdade, que vem e que vai (x4)
Quando eu ficar mais velho, eu vou ser forte!
Eles vão me chamar de liberdade, assim como a bandeira acenando!
Agora, balance a sua bandeira (7x)

Ooooo, ooooo, ooooo (x2)

Dê-nos a vida, dê-nos fogo, que nos levará ao topo,
Campeôes e derrotados, mas unidos para tentar,
Nas ruas as pessoas são exaltadas como perdemos nossa inibições
A celebração é em torno de nós! Cada nação em torno de nós!
Cantando eternamente jovem, cantando canções debaixo do sol!
Vamos alegrar juntos o belo jogo e no final do dia
Nós todos dizemos

Refrão:

Unidos, vamos ser grande, ser forte, somos um povo,
Bandeira da Liberdade, Quando eu ficar mais velho, eu vou ser forte, eles vão me chamar de liberdade, assim como a bandeira acenando! onda agora sua bandeira (7x)

E todo mundo vai cantar

Oooo,ooo, ooooo
 
 

sábado, 22 de maio de 2010

Torcendo por um Hexacampeonato!

Próximo dia 11 de junho, o Brail inteiro se vestirá de verde e amarelo torcendo para que o Brasil traga a Taça Jles Rimet e se torne um hexacampeão...

Mas, o que é hexacampeão?

Hexacampeão é uma palavra composta pelo prefixo hexa + campeão. O prefixo hexa indica quantas vezes o Brasil foi campeão. Veja:

1 vez - Campeão


2 vezes - Bicampeão

3 vezes - Tricampeão

4 vezes - Tetracampeão

5 vezes - Pentacampeão

6 vezes - Hexacampeão

7 vezes - Heptacampeão

8 vezes - Octacampeão

9 vezes - Eneagampeão (e não nonacampeão)

10 vezes - Decacampeão

Estes prefixo também pode aparecer em outras palavras.   Observe:

bilingue, hexagrama, pentagrama, triciclo, bicicleta, tetraplégico, triatleta, ...

Procure no dicionário o significado destas palavras e forme frases com elas

sexta-feira, 21 de maio de 2010

Título: Copa do Mundo

A cada quatro anos, seleções de diversos países do mundo se reúnem para disputar a Copa do Mundo de Futebol, competição criada em 1928, pelo francês Jules Rimet.

Desde então, já foram realizadas 18 copas do Mundo -  a primeira aconteceu em 1930, no Uruguai, ano em que a seleção anfitriã sagrou-se campeã.   Apenas durante a Segunda Guerra Mundial e no período pós-guerra, o evento deixou de ser realizado - em 1942 e 1946, respectivamente.

Em 1950, o Brasil foi escolhido para sediar a Copa do Mundo.   Nossa selação disputou a final contra o time uruguaio.   Bastaria um empate para que o Brasil saísse campeão, porém a seleção uruguaia conseguiu o que parecia improvável: venceu por 2 a 1, conquistando, assim, o bicampeonato.

Em 1958, na Suécia, o Brasil conquistou seu primeiro título mundial.   Nesse ano, a seleção brasileira revelou para o mundo aquele que seria considerado o melhor jogador de futebol de todos os tempos: Edson Arantes do Nascimento, o Pelé.

Na copa seguinte, em 1962, o Brasil voltou a provar os gostinho de vitória, vencendo a Copa do Chile.   Em 1970, no México, a selção verde-amarela torrnou-se tricampeã mundial ao vencer a Itália por 4 a 1.

Após o título de 1970, o Brasil entrou num jejum de 24 anos sem título.   A conquista só voltou a ocorrer em 1994, na Copa do Mundo dos Estados Unidos.

Em 2002. na Copa do Mundo do Japão/Coreia do Sul, o Brasil sagrou-se pentacampeão ao derrotar a seleção a seleção da Alemanha por 2 a 0.  

A Copa do Mundo de 2006 foi realizada na Alemanha, que sediou pela segunda vez a competição e, quem levou a taça para casa foi a seleção da Itália. Esta foi a primeira copa em que três países lusófonos (que falam a língua portuguesa) participam: Brasil, Angola e Portugal.

 De todos os países que já disputaram as copas do mundo, o Brasil é o único que participou de todas e sua seleção foi a que conquistou mais títulos.

Em 2010, o primeiro país africano conquista o direito a sediar a Copa: a África do Sul.

Estamos em contagem regressiva até 11 de junho, torcendo para que a seleção brasielira traga mais uma vez, a taça Jules Rimet para o Brasil para podermos gritar:

- HEXACAMPEÃO! HEXACAMPEÃO!

Fontes: Encarte da Copa do Mundo 2006, da Editora Positivo e Wikipédia

domingo, 9 de maio de 2010

Contos Africanos: O Homem e a Filha



Era uma vez um casal que teve uma filha. A mulher morreu pouco depois do parto e a criança foi criada pelo pai. Quando a menina cresceu, o pai anunciou-lhe:
__ Minha filha, quero casarcontigo!
Mas a menina respondeu:
__ Isso não é bom. Seremos descobertos pelos outros, pois no mundo não há segredos!
__ Sempre quero ver se no mundo não há segredos, disse o pai.
Foi buscar arroz, vazou duas medidas numa panela e cozinhou-o. Em seguida, levou a panela para o mato e enterrou-a. Ninguém sabia que ele tinha enterrado no mato uma panela cheia de arroz a não ser ele próprio e a filha.
Tempos mais tarde, apareceram homens com redes para caçar no mato. Eles não sabiam que no local onde caçavam, debaixo de uma árvore, estava enterrada uma panela cheia de arroz. Descobriram, admirados, que formigas brancas saídas da terra junto daquela árvore, transportavam grão de arroz.
De imediato cavaram o buraco e encontraram uma panela cheia de arroz cozido.
A filha, então, voltou-se para o pai:
__ Está a ver papá? Eu não lhe disse que o mundo não tem segredos?!

Comentário: No mundo não há segredos, a filha bem o sabia!